國立臺灣海洋大學 人文社會科學院 華語中心

為提供非本校學生進修華語的機會，華語中心現開放校外人士申請付費選讀學分課程，詳細資訊如下：

• 上課日期：2025年2月17日至2025年6月6日
• 報名期間：即日起至2025年2月21日（星期五）中午12點止（含繳費時間）
• 報名步驟：
  1.  請填寫報名表單：https://forms.gle/5AVjq3EHEQwZuDpj8
  2. 待華語中心審核通過後，攜帶a. 學歷證明正本b. 居留證及護照正本c. 2吋證件照片一張，於上班時間（週一至週五，上午9:00至下午17:00）至華語中心辦公室領取選讀登記表。領取登記表後，攜帶上述資料至本校行政大樓3樓註冊課務組辦理相關手續，並至出納組繳費。完成繳費後，請將繳費收據及登記表送回註冊課務組以完成報名。
   
• 注意事項：

1. 本課程無法提供學生簽證，僅限已具備在臺灣合法居留資格的外籍人士報名選讀。
2. 表列學費僅包含學分費及學雜費，其他費用（如教材、講義及停車費）需另行負擔。
3. 報名者須具備高中（含）以上學歷方可申請選讀。
4. 本校校友（目前無學籍者）每學期可免費修讀一門課程。
5. 若已繳交學分費，於開學五週內辦理退選者，可退還學分費50%；逾期恕不退費。
6. 選讀課程之學分成績及格者，將由本校發給學分證明；若日後經本校錄取為正式學生，得依本校學分抵免辦法申請抵免已修科目學分。
7. 相關規定及資訊請參考本校教務處網頁：https://academic.ntou.edu.tw/p/404-1005-40320.php?Lang=zh-tw

歡迎符合資格者踴躍報名！如有任何疑問，請洽華語中心辦公室，謝謝！

To provide opportunities for non-NTOU students to improve their Mandarin language skills, the Mandarin Learning and Education Center is now accepting applications from persons not affiliated with NTOU to enroll in credit courses on a fee-paying basis. Details are as follows:

• Class Dates: February 17, 2025, to June 6, 2025
• Application Period: From now until 12:00 PM (noon) on February 21, 2025 (including payment deadline)
• Application Steps:

1. Fill out the application form: https://forms.gle/5AVjq3EHEQwZuDpj8
2. Upon receiving approval from the Mandarin Learning and Education Center, bring the following documents to the Mandarin Learning and Education Center office during working hours (Monday to Friday, 9:00 AM to 5:00 PM) to collect the course registration form:

a. Original academic certificate

b. Original resident certificate and passport

c. One 2-inch ID photo

After collecting the registration form, submit it along with the required documents to the Division of Registration and Curriculum’s Office (3rd floor, Administration Building) for processing. Then, proceed to the Division of Cashier to make the payment. Once payment is completed, return the registration form and receipt to the Division of Registration and Curriculum’s Office to finalize your enrollment.

• Important Notes:

1. This course does not provide a student visa and is only available to foreign nationals with valid residency in Taiwan.
2. The tuition fee listed includes only credit fees and administrative fees; additional expenses such as textbooks, handouts, and parking fees are not included.
3. Applicants must hold at least a high school diploma to be eligible for enrollment.
4. Alumni of the university (currently without student status) may enroll in one course per semester free of charge.
5. For those who withdraw from the course within the first five weeks of the semester, 50% of the credit fee will be refunded. No refunds will be issued after this period.
6. Students who pass the course will receive a credit certificate issued by the university. If they are later admitted as regular students through the university’s admissions process, they may apply for credit transfer for the courses they have completed, in accordance with the university’s credit transfer regulations.
7. For more details and regulations, please refer to the NTOU Office of Academic Affairs website: https://academic.ntou.edu.tw/p/404-1005-40320.php?Lang=zh-tw

We warmly welcome all eligible applicants to apply! If you have any questions, please contact us. Thank you!